-
1 j-n von einer Schuld freisprechen
сущ.общ. признать (кого-л.) невиновнымУниверсальный немецко-русский словарь > j-n von einer Schuld freisprechen
-
2 freisprechen
freisprechen отд. vt оправда́тьj-n von einer Schuld freisprechen призна́ть кого́-л. невино́внымj-n vom Verdacht freisprechen счита́ть кого́-л. вне подозре́нияvon Falschheit muß man ihn freisprechen его́ нельзя́ обвини́ть в неи́скренности -
3 freisprechen
* отд. vt1) оправдатьj-n von einer Schuld freisprechen — признать кого-л. невиновнымvon Falschheit muß man ihn freisprechen — его нельзя обвинить в неискренности2) -
4 freisprechen
1) (jdn. von etw.) für schuldlos halten не счита́ть кого́-н. винова́тым. jdn. (von einer Schuld) freisprechen признава́ть /-зна́ть кого́-н. невино́вным. von Falschheit muß man ihn freisprechen его́ нельзя́ обвини́ть в неи́скренности. er ist vom Vorwurf der Überheblichkeit nicht freizusprechen его́ нельзя́ не призна́ть зано́счивым | einen Lehrling freisprechen переводи́ть /-вести́ ученика́ в подмасте́рья
См. также в других словарях:
freisprechen — für unschuldig befinden; lossprechen (von); entlassen; entladen * * * frei|spre|chen [ frai̮ʃprɛçn̩], spricht frei, sprach frei, freigesprochen <tr.; hat: in einem gerichtlichen Urteil feststellen, dass eine Person, die angeklagt war, nicht… … Universal-Lexikon
Holocaustkenntnis von Zeitzeugen — Die Kenntnis damaliger Deutscher und Nichtdeutscher vom Holocaust in der Zeit des Nationalsozialismus wurde ab den 1990er Jahren ein besonderes Forschungsthema. Ausgangspunkt dafür war der Zugang zu neuen Quellen und die Verlagerung von… … Deutsch Wikipedia
entlasten — befreien; säubern; erlösen * * * ent|las|ten [ɛnt lastn̩], entlastete, entlastet <tr.; hat: 1. a) jmdm. etwas von seiner Arbeit abnehmen: den Chef, einen Kollegen [bei der Arbeit] entlasten. Syn.: ↑ assistieren, ↑ … Universal-Lexikon
5. Zusatz zur Verfassung der Vereinigten Staaten von Amerika — Der 5. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten von 1791, das Fifth Amendment, stellt verschiedene Rechte eines Angeklagten sicher und ist Bestandteil der Bill of Rights. Das Fifth Amendment stellt sicher, dass Angeklagte in… … Deutsch Wikipedia
lossprechen — für unschuldig befinden; freisprechen * * * los||spre|chen 〈V. tr. 246; hat〉 1. jmdn. lossprechen jmdn. freisprechen, jmdm. seine Sünden vergeben 2. jmdn. von einer Verpflichtung lossprechen jmdn. von einer V. befreien * * * los|spre|chen <st … Universal-Lexikon
Gesellenfreisprechung — Der traditionelle Begriff Freisprechung wird oft als Synonym für den Rechtsbegriff Freispruch verwendet, hat ursprünglich jedoch eher die Bedeutung: einen Lehrling zum Gesellen erklären. Die Freisprechung geht wie der Freispruch auf das Verb… … Deutsch Wikipedia
Leonora Christina — Ulfeldt Leonora Christina Ulfeldt (* 8. Juli 1621 auf Schloss Frederiksborg bei Kopenhagen; † 16. März 1698 im Kloster Maribo, Dänemark) war eine dänische Schriftstellerin und Adlige. Wegen ihrer angeblichen Beteiligung an Intrigen ihres Mann … Deutsch Wikipedia
Leonora Christina Ulfeldt — (* 8. Juli 1621 auf Schloss Frederiksborg bei Kopenhagen; † 16. März 1698 im Kloster Maribo, Dänemark) war eine dänische Schriftstellerin und Prinzessin. Wegen ihrer angeblichen Beteiligun … Deutsch Wikipedia
Zeit der Schuldlosen — ist ein Schauspiel von Siegfried Lenz. Uraufgeführt wurde das Werk am 19. September 1961 im Deutschen Schauspielhaus Hamburg unter der Regie von Peter Gorski. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Entstehung 3 Auszeichnungen … Deutsch Wikipedia
Raupach, Ernst Benjamin — Raupach, Ernst Benjamin, der moderne, nur etwas verdünnte Kotzebue Deutschlands, der Sohn eines schlesischen Predigers, ward frühzeitig zur Waise, erhielt seine erste Bildung auf dem Liegnitzer Gymnasium, studirte Theologie in Halle und ging 1804 … Damen Conversations Lexikon
Blaubart (Erzählung) — Blaubart ist eine Erzählung des Schweizer Schriftstellers Max Frisch. Sie erschien erstmals im Jahr 1982 und ist die letzte größere literarische Arbeit des Autors. In der Erzählung griff Frisch noch einmal wesentliche Motive aus seinem Werk auf:… … Deutsch Wikipedia